For the cultured, curious reader.